PC Number: 2011-1297
Date: 2011-11-15

His Excellency the Governor General in Council, on the recommendation of the Prime Minister, pursuant to paragraph 2(a) of the Public Service Rearrangement and Transfer of Duties Act, hereby transfers to Shared Services Canada, effective November 15, 2011, the control and supervision of the following portions of the federal public administration in each department and portion of the federal public administration set out in the schedule known as:

 

(a) the Email, Data Centre and Network Services Unit; and

 

(b) the Email, Data Centre and Network Services Support Unit.


Sur recommandation du premier ministre et en vertu de l’alinéa 2a) de la Loi sur les restructurations et les transferts d’attributions dans l’administration publique, Son Excellence le Gouverneur général en conseil transfère à Services partagés Canada la responsabilité à l’égard des secteurs ci-après de l’administration publique fédérale qui font partie de chaque ministère ou secteur de l’administration publique fédérale visé à l’annexe ci-jointe et qui sont connus sous les noms suivants :

 

a) Unité des Services de courriel, de centres de données et du réseau;

 

b) Unité de soutien à l’Unité des Services de courriel, de centres de données et du réseau.

 

Ces mesures prennent effet le 15 novembre 2011.

Page 66 of 100
1 6 11 16 21 26 31 36 41 46 51 56 61 66 71 76 81 86 91 96 
 PC NumberDateChapterBillDept
 
 2011-09722011-09-22JUS
ActJudges Act
SubjectLaurette Renaud ** WIDOW'S ANNUITY ** The Hon. Gilles Renaud
PrecisGranting of an annuity to LAURETTE RENAUD, widow of the Hon. Gilles Y. Renaud, a Puisne Judge of the Superior Court for the District of Montreal in the Province of Quebec, effective April 10, 2011.
Attachments1-OIC / DDC 
 
 2011-09712011-09-22JUS
ActJudges Act
SubjectLee Kenneth Ferrier ** RESIGNATION AND ANNUITY ** Superior Court of Justice of Ontario
PrecisResignation and granting of an annuity to the Hon. LEE KENNETH FERRIER, a judge of the Superior Court of Justice in and for the Province of Ontario, effective November 1, 2011.
Attachments1-OIC / DDC 
 
 2011-09702011-09-22JUS
ActJudges Act
SubjectHon. Eric A. Bowie ** RETIREMENTAND ANNUITY ** Tax Court Canada
PrecisRetirement and granting of a lifelong annuity to the Hon. ERIC A. BOWIE, a Judge of the Tax Court of Canada, effective November 12, 2011.
Attachments1-OIC / DDC 
 
 2011-09692011-09-22JUS
ActJudges Act
SubjectHon. William A. Jenkins **RETIREMENT AND ANNUITY ** Superior Court of Justice of Ontario
PrecisRetirement and granting of a lifelong annuity to the Hon. WILLIAM A. JENKINS, a Judge of the Superior Court of Justice in and for the Province of Ontario, effective November 9, 2011.
Attachments1-OIC / DDC 
 
 2011-09682011-09-22JUS
ActJudges Act
SubjectHon. J. Edgar Sexton ** RETIREMENTAND ANNUITY ** Federal Court of Appeal
PrecisRetirement and granting of a lifelong annuity to the Hon. J. EDGAR SEXTON, a judge of the Federal Court of Appeal, effective October 28, 2011.
Attachments1-OIC / DDC 
 
Page 66 of 100
1 6 11 16 21 26 31 36 41 46 51 56 61 66 71 76 81 86 91 96