PC Number: 2011-1297
Date: 2011-11-15

His Excellency the Governor General in Council, on the recommendation of the Prime Minister, pursuant to paragraph 2(a) of the Public Service Rearrangement and Transfer of Duties Act, hereby transfers to Shared Services Canada, effective November 15, 2011, the control and supervision of the following portions of the federal public administration in each department and portion of the federal public administration set out in the schedule known as:


(a) the Email, Data Centre and Network Services Unit; and


(b) the Email, Data Centre and Network Services Support Unit.

Sur recommandation du premier ministre et en vertu de l’alinéa 2a) de la Loi sur les restructurations et les transferts d’attributions dans l’administration publique, Son Excellence le Gouverneur général en conseil transfère à Services partagés Canada la responsabilité à l’égard des secteurs ci-après de l’administration publique fédérale qui font partie de chaque ministère ou secteur de l’administration publique fédérale visé à l’annexe ci-jointe et qui sont connus sous les noms suivants :


a) Unité des Services de courriel, de centres de données et du réseau;


b) Unité de soutien à l’Unité des Services de courriel, de centres de données et du réseau.


Ces mesures prennent effet le 15 novembre 2011.

Page 6 of 100
1 6 11 16 21 26 31 36 41 46 51 56 61 66 71 76 81 86 91 96 
 PC NumberDateChapterBillDept
ActOther Than Statutory Authority
SubjectProtocol Amending the Convention on Mutual Administrative Assistance in Tax Matters ** RATIFICATION **
PrecisOrder authorizing the Prime Minister or the Minister of Foreign Affairs to sign, or to delegate authority to sign, on behalf of the Government of Canada, subject to ratification, the PROTOCOL AMENDING THE CONVENTION ON MUTUAL ADMINISTRATIVE ASSISTANCE IN TAX MATTERS.
Attachments1-OIC / DDC 
ActSpecies at Risk Act
SubjectOrder Acknowledging Receipt of the Assessments Done Pursuant to Subsection 23(1) of the Act
PrecisOrder Acknowledging Receipt of 28 species assessments submitted by the Committee on the Status of Endangered Wildlife in Canada under subsection 23(1) of the SPECIES AT RISK ACT.
RegistrationRegistration:  SI/2011-0091   Publication Date:  2011-11-09
Attachments1-OIC / DDC 
ActTransportation of Dangerous Goods Act, 1992
SubjectRegulations Amending the Transportation of Dangerous Goods Regulations
PrecisRegulations Amending the TRANSPORTATION OF DANGEROUS GOODS REGULATIONS, in order to enhance the functioning of the transportation of dangerous goods regulatory program.
RegistrationRegistration:  SOR/2011-0239   Publication Date:  2011-11-09
Attachments1-OIC / DDC 
ActMotor Vehicle Safety Act
SubjectRegulations Amending the Motor Vehicle Safety Regulations (Standards 105, 106, 116, 118, 123, 124, 131, 135, 209, 301, 302, 305, 401 and 500)
PrecisRegulations Amending the MOTOR VEHICLE SAFETY REGULATIONS (STANDARDS 105, 106, 116, 118, 123, 124, 131, 135, 209, 301, 302, 305, 401 and 500), in order to re-enact fourteen sections of Schedule IV of the Regulations and to extend their expiration date to January 31, 2016.
RegistrationRegistration:  SOR/2011-0238   Publication Date:  2011-11-09
Attachments1-OIC / DDC 
ActCanada Shipping Act, 2001
SubjectBallast Water Control and Management Regulations
PrecisBALLAST WATER CONTROL AND MANAGEMENT REGULATIONS, in order to better protect the environment from harmful aquatic organisms and pathogens through the control and management of ballast water.
RegistrationRegistration:  SOR/2011-0237   Publication Date:  2011-11-09
Attachments1-OIC / DDC 
Page 6 of 100
1 6 11 16 21 26 31 36 41 46 51 56 61 66 71 76 81 86 91 96