PC Number: 2011-1297
Date: 2011-11-15

His Excellency the Governor General in Council, on the recommendation of the Prime Minister, pursuant to paragraph 2(a) of the Public Service Rearrangement and Transfer of Duties Act, hereby transfers to Shared Services Canada, effective November 15, 2011, the control and supervision of the following portions of the federal public administration in each department and portion of the federal public administration set out in the schedule known as:

 

(a) the Email, Data Centre and Network Services Unit; and

 

(b) the Email, Data Centre and Network Services Support Unit.


Sur recommandation du premier ministre et en vertu de l’alinéa 2a) de la Loi sur les restructurations et les transferts d’attributions dans l’administration publique, Son Excellence le Gouverneur général en conseil transfère à Services partagés Canada la responsabilité à l’égard des secteurs ci-après de l’administration publique fédérale qui font partie de chaque ministère ou secteur de l’administration publique fédérale visé à l’annexe ci-jointe et qui sont connus sous les noms suivants :

 

a) Unité des Services de courriel, de centres de données et du réseau;

 

b) Unité de soutien à l’Unité des Services de courriel, de centres de données et du réseau.

 

Ces mesures prennent effet le 15 novembre 2011.

Page 26 of 100
1 6 11 16 21 26 31 36 41 46 51 56 61 66 71 76 81 86 91 96 
 PC NumberDateChapterBillDept
 
 2011-11722011-10-06JUS
ActJudges Act
SubjectHon. André Brossard** RESIGNATION AND ANNUITY ** Court of Appeal of Quebec
PrecisResignation and granting of an annuity to the Hon. ANDRÉ BROSSARD, a judge of the Court of Appeal of Quebec, effective January 1, 2012.
Attachments1-OIC / DDC 
 
 2011-11712011-10-06CH
ActConstitution Act, 1867
SubjectAdministrator of Government of Ontario 1) The Hon. Heather J. Smith - October 19-21, 2011 and October 24-28, 2011 and 2) The Hon. Michael J. Moldaver - October 29 to November 11, 2011
PrecisAppointment to serve as ADMINISTRATOR of the Government of ONTARIO 1) the Honourable HEATHER J. SMITH from October 19-21, 2011, inclusive, and from October 24-28, 2011, inclusive; and 2) the Honourable MICHAEL J. MOLDAVER from October 29 to November 11, 2011, inclusive.
Attachments1-OIC / DDC 
 
 2011-11702011-10-06AANDC
ActIndian Act
SubjectKahkewistahaw Indian Reserve No. 72I, Saskatchewan - Easement
PrecisOrder (a) consenting to the exercise by TRANSGAS LIMITED of the power to take an interest in certain lands within KAHKEWISTAHAW INDIAN RESERVE N° 72I, Saskatchewan; and (b) granting the company the required easement.
Attachments1-OIC / DDC 
 
 2011-11692011-10-06AANDC
ActIndian Act
SubjectWillow Cree Indian Reserve in the Province of Saskatchewan ** DESIGNATION ** For leasing purposes
PrecisOrder accepting a DESIGNATION for commercial leasing purposes of approximately 256.385 hectares (633.53 acres) of land on WILLOW CREE INDIAN RESERVE, in the Province of Saskatchewan.
Attachments1-OIC / DDC 
 
 2011-11682011-10-06AANDC
ActIndian Act
SubjectDesignation and Amendment to Designation of Reserve Land for the Beardy's and Okemasis Band, Saskatchewan
PrecisOrder accepting a designation of reserve land for exploration and/or exploitation of oil and/or gas, and to amend the designation to correct clerical errors, BEARDY'S AND OKEMASIS BAND, SASKATCHEWAN.
Attachments1-OIC / DDC 
 
Page 26 of 100
1 6 11 16 21 26 31 36 41 46 51 56 61 66 71 76 81 86 91 96