PC Number: 2011-1297
Date: 2011-11-15

His Excellency the Governor General in Council, on the recommendation of the Prime Minister, pursuant to paragraph 2(a) of the Public Service Rearrangement and Transfer of Duties Act, hereby transfers to Shared Services Canada, effective November 15, 2011, the control and supervision of the following portions of the federal public administration in each department and portion of the federal public administration set out in the schedule known as:

 

(a) the Email, Data Centre and Network Services Unit; and

 

(b) the Email, Data Centre and Network Services Support Unit.


Sur recommandation du premier ministre et en vertu de l’alinéa 2a) de la Loi sur les restructurations et les transferts d’attributions dans l’administration publique, Son Excellence le Gouverneur général en conseil transfère à Services partagés Canada la responsabilité à l’égard des secteurs ci-après de l’administration publique fédérale qui font partie de chaque ministère ou secteur de l’administration publique fédérale visé à l’annexe ci-jointe et qui sont connus sous les noms suivants :

 

a) Unité des Services de courriel, de centres de données et du réseau;

 

b) Unité de soutien à l’Unité des Services de courriel, de centres de données et du réseau.

 

Ces mesures prennent effet le 15 novembre 2011.

Page 21 of 100
1 6 11 16 21 26 31 36 41 46 51 56 61 66 71 76 81 86 91 96 
 PC NumberDateChapterBillDept
 
 2011-11972011-10-20OLD INAC
ActGwich'in Land Claim Settlement Act
PrecisAppointment of CINDY ALLEN of Vancouver, British Columbia, as an alternate member to the Renewable Resources Board (Gwich'in), for a term of five years.
Attachments1-OIC / DDC 
 
 2011-11962011-10-20OLD INAC
ActGwich'in Land Claim Settlement Act
PrecisAppointment of JOHNNIE CHARLIE of Fort McPherson, Northwest Territories, as a member to the Renewable Resources Board (Gwich'in), for a term of five years.
Attachments1-OIC / DDC 
 
 2011-11952011-10-20OLD INAC
ActSahtu Dene and Metis Land Claim Settlement Act
PrecisAppointment of PAUL LATOUR of Yellowknife, Northwest Territories, as an alternate member of the Sahtu Renewable Resources Board, as nominated by the Minister of the Environment, for a term of five years.
Attachments1-OIC / DDC 
 
 2011-11942011-10-20OLD INAC
PrecisAppointment of GERALD W. KISOUN of Inuvik, Northwest Territories, to be Deputy Commissioner of the Northwest Territories, for a term of three years.
Attachments1-OIC / DDC 
 
 2011-11932011-10-20OLD INAC
ActWestern Arctic (Inuvialuit) Claims Settlement Act
PrecisRe-appointment of STINDAR LAL, Q.C., of Courtice, Ontario, as Chairman of the Arbitration Board (Inuvialuit) for a term of three years.
Attachments1-OIC / DDC 
 
Page 21 of 100
1 6 11 16 21 26 31 36 41 46 51 56 61 66 71 76 81 86 91 96