PC Number: 2017-1557
Date: 2017-12-14

Whereas, after consultation with the leader of every recognized party in the House of Commons, by resolution of the House of Commons dated December 13, 2017, the House of Commons has approved the appointment of Mario Dion as Conflict of Interest and Ethics Commissioner;

Therefore, the Committee of the Privy Council, on the recommendation of the Leader of the Government in the House of Common, pursuant to subsections 81(1) and 82(1) of the Parliament of Canada Act, advises that a Commission do issue under the Great Seal appointing Mario Dion of Ottawa, Ontario, to be Conflict of Interest and Ethics Commissioner, to hold office during good behaviour for a term of seven years, and fixes his salary at an amount to be equal to that of a puisne judge of the Federal Court, as amended from time to time, effective January 9, 2018.


Attendu que, après consultation du chef de chacun des partis reconnus à la Chambre des communes, et par résolution prise le 13 décembre 2017, la Chambre des communes a approuvé la nomination de Mario Dion à titre de commissaire aux conflits d’intérêts et à l’éthique;

 

À ces causes, sur recommandation du Leader du gouvernement à la Chambre des communes et en vertu des paragraphes 81(1) et 82(1) de la Loi sur le Parlement du Canada, le Comité du Conseil privé recommande de nommer, par commission sous le grand sceau, Mario Dion, d’Ottawa (Ontario), commissaire aux conflits d’intérêts et à l’éthique, pour occuper sa charge, à titre inamovible pour un mandat de sept ans, et fixe son traitement, lequel sera l’équivalent de celui d’un juge de la Cour fédérale, modifié de temps à autre, à compter du 9 janvier 2018.