PC Number: 2015-1245
Date: 2015-11-04

His Excellency the Governor General in Council, on the recommendation of the Prime Minister, pursuant to section 3 of the Public Service Labour Relations and Employment Board Act, effective November 4, 2015,

 

(a) repeals Order in Council P.C. 2014-912 of August 15, 2014; and

 

(b) designates the Minister of Public Works and Government Services, who is not a member of the Treasury Board, to be the Minister referred to in the Public Service Labour Relations and Employment Board Act.


 

Sur recommandation du premier ministre et en vertu de l’article 3 de la Loi sur la Commission des relations de travail et de l’emploi dans la fonction publique, Son Excellence le Gouverneur général en conseil :

 

a) abroge le décret C.P. 2014-912 du 15 août 2014;

 

b) désigne le ministre des Travaux publics et des Services gouvernementaux, qui n’est pas membre du Conseil du Trésor, à titre de ministre visé par ce terme dans la Loi sur la Commission des relations de travail et de l’emploi dans la fonction publique.

 

Ces mesures prennent effet le 4 novembre 2015.