PC Number: 2013-0540
Date: 2013-05-07

His Excellency the Governor General in Council, on the recommendation of the Prime Minister, pursuant to paragraph 2(a) of the Public Service Rearrangement and Transfer of Duties Act, effective July 2, 2013,

 

(a) transfers to the Department of Citizenship and Immigration from the Department of Foreign Affairs and International Trade the control and supervision of those portions of the federal public administration in Passport Canada within the Department of Foreign Affairs and International Trade known as

 

(i) the Office of the Chief Executive Officer,

 

(ii) the Strategic Initiatives Division of the Operations Bureau,

 

(iii) the e-Passport project team in the Operations Bureau,

 

(iv) the Policy, Research and Communications Bureau,

 

(v) the Corporate Services and Human Resources Bureau, except for the regional Human Resources Units,

 

(vi) the Security Bureau,

 

(vii) the Business Information and Technology Bureau, except for the regional Information Technology Units,

 

(viii) the Enterprise Alignment and Innovation Bureau,

 

(ix) the Administrative Support unit of the Departmental Legal Services Unit,

 

…/2

 


- 2 -

 

(x) the Official Travel Section of the Central Operations Division of the Operations Bureau,

 

(xi) the Certificate of Identity Section of the Central Operations Division of the Operations Bureau, and

 

(xii) the Complex Case Management Units of the Operations Bureau; and

 

(b) transfers to the Department of Human Resources and Skills Development from the Department of Foreign Affairs and International Trade the control and supervision of those portions of the federal public administration in Passport Canada within the Department of Foreign Affairs and International Trade known as

 

(i) the Office of the Chief Operating Officer,

 

(ii) the Strategic Operations Division of the Operations Bureau,

 

(iii) the Functional Services Division of the Operations Bureau,

 

(iv) the Western Operations Division of the Operations Bureau,

 

(v) the Eastern Operations Division of the Operations Bureau,

 

(vi) the Ontario Operations Division of the Operations Bureau,

 

(vii) the Central Operations Division of the Operations Bureau, except for the Official Travel Section and the Certificate of Identity Section,

 

…/3


- 3 -

 

(viii) the regional Human Resources Units of the Corporate Services and Human Resources Bureau, and

 

(ix) the regional Information Technology Units of the Business Information and Technology Bureau.

 


Sur recommandation du premier ministre et en vertu de l’alinéa 2a) de la Loi sur les restructurations et les transferts d’attributions dans l’administration publique, Son Excellence le Gouverneur général en conseil :

 

a) transfère au ministère de la Citoyenneté et de l’Immigration la responsabilité à l’égard des secteurs de l’administration publique fédérale de Passeport Canada qui font partie du ministère des Affaires étrangères et du Commerce international et sont connus sous les noms suivants :

 

(i) le Bureau du président-directeur général,

 

(ii) la Division des initiatives stratégiques de la Direction générale des opérations,

 

(iii) l’équipe du projet du passeport électronique de la Direction générale des opérations,

 

(iv) la Direction générale des politiques, de la recherche et des communications,

 

(v) la Direction générale des services généraux et des ressources humaines, sauf les Unités régionales de ressources humaines,

 

(vi) la Direction générale de la sécurité,

 

(vii) la Direction générale de l’information opérationnelle et de la technologie, sauf les Unités régionales de l’information et de la technologie,

 

…/2


- 2 -

 

(viii) la Direction générale de l’harmonisation et de l’innovation,

 

(ix) l’Unité de soutien administratif à l’Unité des services juridiques ministériels,

 

(x) la Section des voyages officiels à la Division des opérations centrales de la Direction générale des opérations,

 

(xi) la Section des certificats d’identité à la Division des opérations centrales de la Direction générale des opérations,

 

(xii) les Unités de traitement des cas complexes de la Direction générale des opérations;

 

b) transfère au ministère des Ressources humaines et du Développement des compétences la responsabilité à l’égard des secteurs de l’administration publique fédérale de Passeport Canada qui font partie du ministère des Affaires étrangères et du Commerce international et sont connus sous les noms suivants :

 

(i) le Bureau du chef de l’exploitation,

 

(ii) la Division des opérations stratégiques de la Direction générale des opérations,

 

(iii) la Division des services fonctionnels de la Direction générale des opérations,

 

(iv) la Division des opérations de l’Ouest de la Direction générale des opérations,

 

(v) la Division des opérations de l’Est de la Direction générale des opérations,

 

 

…/3


- 3 -

 

(vi) la Division des opérations de l’Ontario de la Direction générale des opérations,

 

(vii) la Division des opérations centrales de la Direction générale des opérations, sauf la Section des voyages officiels et la Section des certificats d’identité,

 

(viii) les Unités régionales de ressources humaines de la Direction générale des services généraux et des ressources humaines,

 

(ix) les Unités régionales de l’information et de la technologie de la Direction générale de l’information opérationnelle et de la technologie.

 

Ces mesures prennent effet le 2 juillet 2013.