PC Number: 2016-1046
Date: 2016-11-23

   His Excellency the Governor General in Council, on the recommendation of the Minister of Justice and Attorney General of Canada, pursuant to subsection 5(4) of the Director of Public Prosecutions Act, authorizes Kathleen Roussel of Ottawa, Ontario, Deputy Director of Public Prosecutions, to act as Director of Public Prosecutions, during pleasure, to fill a vacancy in that office for the period beginning on March 6, 2017 and ending on June 20, 2017, or until a Director of Public Prosecutions is appointed, whichever occurs first, and fixes her remuneration and certain conditions of employment as set out in the annexed schedule, which salary is within the range GCQ 7 ($200,900 - $236,300).

 


   Sur recommandation de la ministre de la Justice et procureure générale du Canada et en vertu du paragraphe 5(4) de la Loi sur le directeur des poursuites pénales, Son Excellence le Gouverneur général en conseil autorise, pour combler la vacance du poste de directeur des poursuites pénales, à titre amovible, Kathleen Roussel, d’Ottawa (Ontario), adjointe du directeur, à assurer l’intérim du 6 mars 2017 au 20 juin 2017 ou jusqu’à ce qu’un directeur des poursuites pénales soit nommé, selon la première de ces éventualités, et fixe sa rémunération et certaines conditions d’emploi conformément à l’annexe ci-jointe, lequel traitement se situe dans l’échelle GCQ 7 (200 900 $ - 236 300 $).