PC Number: 2017-1510
Date: 2017-12-01

Her Excellency the Governor General in Council, on the recommendation of the Minister of Citizenship and Immigration, pursuant to paragraph 33(1)(c) of the Parliament of Canada Act, authorizes the trip to Miami, Florida, United States undertaken by Emmanuel Dubourg, Member of Parliament for Bourassa, Quebec, from August 23, 2017 to August 25, 2017, for the purposes of informing the Haitian community about Canada’s asylum and immigration rules.


 

Sur recommandation du ministre de la Citoyenneté et de l’Immigration et en vertu de l’alinéa 33(1)c) de la Loi sur le Parlement du Canada, Son Excellence la Gouverneure générale en conseil autorise le voyage à Miami (Floride, États-Unis) qu’Emmanuel Dubourg, député de Bourassa (Québec), a effectué du 23 au 25 août 2017 en vue d’informer la communauté haïtienne des règles canadiennes en matière d’immigration et d’octroi de l’asile.