PC Number: 2017-1465
Date: 2017-11-29

Her Excellency the Governor General in Council, on the recommendation of the Prime Minister, pursuant to paragraph 2(a) of the Public Service Rearrangement and Transfer of Duties Act, effective November 30, 2017,

 

(a) transfers from the Department of Health to the Department of Indigenous Services Canada the control and supervision of that portion of the federal public administration in the Department of Health known as the First Nations and Inuit Health Branch; and

 

(b) transfers from the Department of Indian Affairs and Northern Development to the Department of Indigenous Services Canada the control and supervision of those portions of the federal public administration in the Department of Indian Affairs and Northern Development known as

 

(i) the Education and Social Development Programs and Partnership Sector, and

 

(ii) the Regional Operations Sector.

 


 

Sur recommandation du premier ministre et en vertu de l’alinéa 2a) de la Loi sur les restructurations et les transferts d’attributions dans l’administration publique, Son Excellence la Gouverneure générale en conseil :

 

a) transfère du ministère de la Santé au ministère des Services aux Autochtones Canada la responsabilité à l’égard du secteur de l’administration publique fédérale connu, au ministère de la Santé, sous le nom de Direction générale de la santé des Premières nations et des Inuits;

 

b) transfère du ministère des Affaires indiennes et du Nord canadien au ministère des Services aux Autochtones Canada la responsabilité à l’égard des secteurs de l’administration publique fédérale connus, au ministère des Affaires indiennes et du Nord canadien, sous les noms :

 

(i) de Secteur des programmes et des partenariats en matière d’éducation et de développement social,

 

(ii) de Secteur des opérations régionales.

 

Ces mesures prennent effet le 30 novembre 2017.