PC Number: 2017-1218
Date: 2017-09-29

His Excellency the Governor General in Council, on the recommendation of the Minister of Transport, pursuant to section 48 of the Canada Transportation Act, amends Order in Council P.C. 2011-1152 of September 29, 2011 to reduce the maximum amount of any funding agreement made under the Grants and Contributions to Support Clean Transportation Program after the making of this Order to $1,500,000 per project.


 

Sur recommandation du ministre des Transports et en vertu de l’article 48 de la Loi sur les transports au Canada, Son Excellence le Gouverneur général en conseil modifie le décret C.P. 2011-1152 du 29 septembre 2011 de façon à ce que les accords de financement conclus dans le cadre du Programme des subventions et contributions à l’appui des transports propres totalisent un maximum de 1 500 000$ par projet et ce, à partir de la date de prise du présent décret.