Rapports des frais de voyage et d'accueil

Les ministres et le personnel exonéré (Historique)

Cabinet du ministre du Commerce intérieur, leader adjoint du gouvernement à la Chambre des communes, ministre responsable des langues officielles, et ministre associé de la Défense nationale (l'honorable Mauril Bélanger - finissant le 6 février 2006) (Historique)

• Bélanger, l`honorable Mauril, Ministre
• Arsenault, Caroline, Attachée de presse (finissant le 30 juin, 2004)
• Asselin, Robert, Directeur de Cabinet (finissant le 4 février, 2005)
• Bett, Jason, Adjoint spécial
• Cheeseman, Kate, Adjointe spéciale, Atlantique/Nord/Ouest
• Côté, Jean-Philippe, Directeur des affaires Parlementaires et Conseiller politique (Québec)
• Dubrow, Geoffrey, Adjoint spécial - Affaires parlementaire
• Gervais, Aurèle, Chef de cabinet (finissant le 27 août 2004)
• Ménard, Anne, Adjointe politique - Ottawa
• Namian, Orli, Directrice des communications
• Orawiec, Emma, Directrice des affaires parlementaires
• Salewski, Shawn, Adjoint Spécial - Communications
• Todd, Nicolas, Conseiller principal politiques
• Way, Mélanie-Anne, Directrice de Cabinet