Le ministre Peter Penashue et le ministre Cal Dallas tiennent une rencontre bilatérale

---

Ottawa (ON), le 5 décembre 2012 – L’honorable Peter Penashue, ministre des Affaires intergouvernementales et président du Conseil privé de la Reine pour le Canada, et l’honorable Cal Dallas, ministre des Relations internationales et intergouvernementales de l’Alberta, ont tenu aujourd’hui une rencontre bilatérale.

Le ministre Penashue et le ministre Dallas ont discuté de nombreux enjeux d’importance commune aux gouvernements du Canada et de l’Alberta, en s’appuyant sur la coopération antérieure dans des domaines tels que l’économie, l’énergie et le commerce.

« Je suis heureux d’avoir eu l’occasion d’accueillir le ministre Dallas à Ottawa et nous avons eu une rencontre très constructive », a déclaré le ministre Penashue. « Notre gouvernement continue à développer sa solide relation de travail avec les provinces et les territoires, et je suis heureux d’avoir entendu le point de vue du ministre Dallas sur les défis et les opportunités de l’Alberta. Il existe de nombreux domaines de coopération et de collaboration entre nos deux gouvernements, et nous continuerons à travailler ensemble dans des domaines d'intérêt commun.»

« L’Alberta a été claire dans son intention de consacrer beaucoup d’énergie à l’amélioration de ses relations avec le gouvernement fédéral et avec tous les provinces et territoires », a déclaré le ministre Dallas. « Tous les Canadiens en bénéficient quand Ottawa fait un véritable effort pour bien comprendre les points de vue de toutes les régions du pays. Je remercie le ministre Penashue pour son engagement à mettre à profit les atouts et l’expertise uniques de tous les partenaires de la Confédération ».

Les ministres Penashue et Dallas ont noté que la rencontre a été productive, tout en reflétant bien leur engagement à tenir un dialogue d’ouverture entre le gouvernement fédéral et le gouvernement de l’Alberta. 

Pour obtenir plus de renseignements à ce sujet (représentants des médias seulement) :

• Jonathan McDaniel
  Attaché de presse
  Bureau du ministre des Affaires
  intergouvernementales et président du Conseil privé de la Reine pour le Canada
  Tél: 613-943-1838
• Mark Cooper
  Attaché de presse
  Relations internationales et intergouvernementales
  Gouvernement de l’Alberta
  Tél: 780-984-0434